邋遢青衫，曾无花舰酒船，围场赌墅，佳山水，脆管弦，陶写襟灵，只落得不官不隶，不农不贩不英雄，尽百年疣赘人间，翻嫌后死；
飘骚白发，略有牙签玉轴，丹灶茶炉，贮诗囊，画眉笔，安排福命，休说道如露如电，如梦如屡如沤泡，阅几劫轮回世上，胜似今生。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解、语言表达的简明、连贯和得体。解答此题，首先要审清题干要求。“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这属于信息提取类题目。解答此类题目，要仔细阅读原诗，理解原诗的内容及思想情感，然后依据试题所要求的格式进行概括。
注意“厅联”二字，可知这是一首诗的标题，由此可以判断这是一首律诗。律诗有固定的格律，包括字数、句数（五言或七言）、对仗、平仄、押韵等。律诗的首句可押可不押。
分析诗句的意思，把握全诗的思想感情。这首诗前六句是说作者自己不学无术、无所作为、没有成就，只是白白地活了一生。最后四句是说作者认为，人生在世，能够像自己这样，也就算不错了。所以“翻嫌后死”；而作者又以“胜似今生”来表示自己的态度。整首诗表达了诗人对于人生的一种态度，即使平凡如自己，也胜过那些平庸之人。
【答案】
①“厅联”是诗人为居室写的一副楹联，表达了诗人对人生的感慨。
②第一联：描述了自己生活放荡不羁，没有功名利禄，也没有做官做买卖的人，只做了一辈子的平民百姓。
③第二联：描述了自己过着游手好闲的生活，整天喝酒作乐，无所事事。
④第三联：描述了自己没有才华，只能做一些无聊的事情。
⑤第四联：描述了自己没有大志向，只能平平淡淡的过完一生。
⑥第五联：虽然如此，但是作者依然乐观向上，认为自己的人生比普通人要好得多。
⑦第六联：虽然如此，但是作者并不因此而骄傲自满，反而觉得这样的人生比普通人要好得多。
⑧第七联：虽然如此，但是作者并不因此而满足，反而觉得这样的人生比普通人要好得多。（意思对即可）