惟公艺事擅丹青,每从退食余闲,勉学虎头传粉本;
有子联盟同臭味,所冀遗书卒读,谋承燕翼振名门。
【注】:
丹青:指绘画。
退食余闲:指闲暇之余。
虎头传粉本:指唐寅《王蜀宫妓图》中的诗句“粉本不知寒食雨,落花满地红千片”。
燕翼:比喻子孙昌盛,有如燕子的羽毛丰满。
卒读:指仔细阅读。
赏析:
这首挽联是给曾纪泽写的,其内容大意是:你擅长绘画,常常利用闲暇时间学习古人绘画技艺,希望你可以继承先辈的优良传统。你的子女也都有志于学问,我们期待他们能够好好读书,继承家业,让家族世代繁荣昌盛。
第一句:“惟公艺事擅丹青”,意思是说,你擅长绘画,常常利用闲暇时间学习古人绘画技艺。这里的“丹青”是指绘画,而“擅”则表示擅长。这句话赞扬了曾纪泽在艺术方面的才华和成就,同时也表达了对他不断学习和进步的期望。
第二句:“有子联盟同臭味”,意思是说,你的子女也都有志于学问,我们期待他们能够好好读书,继承家业,让家族世代繁荣昌盛。这句诗表明了作者对曾纪泽后代的期望,希望他们也能像曾纪泽一样,成为有学识、有能力的人,为家族带来荣誉和财富。
第三句:“所冀遗书卒读”,意思是说,我们期待他们能够仔细阅读这些书籍,从中汲取智慧和力量。这句诗表达了作者对曾纪泽的尊重和敬意,同时也寄托了他对曾纪泽子女未来的期望。
整首挽联语言简洁明了,既表达了对曾纪泽的赞美之情,又表达了对他后代的期望和祝福。