几曲吴波晚棹移。
冷风衰柳各依依。
林乌啼罢雁初飞。
虚阁残钟孤枕梦,乱山落月一船诗。
夜禅参到断肠时。
诗句原文:
几曲吴波晚棹移。冷风衰柳各依依。林乌啼罢雁初飞。虚阁残钟孤枕梦,乱山落月一船诗。夜禅参到断肠时。
翻译:
在吴地的江边,我乘着傍晚的船桨轻轻划动,感受着凉爽的江风和岸边垂柳随风摇曳的姿态。林中的乌鸦已经结束了它们的啼叫,而大雁也开始了它们南迁的旅程。我在空空荡荡的阁楼中听着远处传来的钟声,心中似乎沉浸在一个孤寂的梦境之中。当夜色渐浓,群星点点,只有一叶小舟在湖面上泛着淡淡的月光,仿佛是诗人的一首无言的诗。夜晚的修行让我渐渐进入了深深的冥想之中,直到一种难以言说的心痛袭来。
注释:
- 吴波:指吴地的水波。
- 棹(zhào)移:用船桨划水。
- 冷风:此处形容微风拂动水面时的感觉。
- 衰柳:衰老的柳树。依依:形容垂柳随风摇曳的姿态。
- 林乌:指树林中的乌鸦。
- 残钟:指寺庙中敲响的钟声,这里表示时间已晚。
- 孤枕:孤单的枕头,形容一个人独自入睡。
- 乱山:指连绵不断的山峦。
- 落月:天边月亮落下的景象。
- 禅:佛教用语,指修习禅定或禅宗教义。参:参悟、参访。
- 断肠时:形容内心的痛苦到了极点。
赏析:
这首诗描绘了一个文人墨客在寒山寺附近游览时的所见所感。首句“几曲吴波晚棹移”描绘出一幅夕阳西下的江景图,紧接着“冷风衰柳各依依”,以“寒风”和“衰柳”勾勒出了一幅凄美的画面,营造出一种凄凉而又美丽的意境。接着,诗人写到“林乌啼罢雁初飞”,以自然界的生物来衬托出人的心情,表达了诗人对自然美景的赞叹以及对孤独寂寞的感叹。“虚阁残钟孤枕梦”,通过描绘空阁中的钟声和梦中的情景,传达出诗人内心的孤独与迷茫。最后两句“乱山落月一船诗”则将诗人的情感推向高潮,展现了他内心的苦闷与哀愁。整首诗语言优美,意境深远,富有画面感,让人仿佛置身其境,感受到诗人的心境变化。