硕德总师干,平生万里驰驱,中外咸知大司马;
仁帡遍海内,此日大星陨坠,军民齐哭老元戎。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类题目,需要考生准确细致把握诗歌的内容,了解其创作背景,在此基础上分析诗歌的思想内容、艺术手法和诗人的情感。此题中,要求考生赏析“硕德总师干,平生万里驰驱,中外咸知大司马;仁帡遍海内,此日大星陨坠,军民齐哭老元戎”这两句诗,注意抓住诗中的重点词句,然后结合具体内容进行分析。第一联中“硕德总师干”,指彭玉麟的德行如山岳一样崇高伟大,堪比古代的大司马(指西汉的大将周亚夫)。“千里走马”是形容他为国征战,奔波劳碌的情景。第二联中,“仁帡遍海内”,“仁帡”是指仁爱之心遍布天下。“四海”即天下。“此日大星陨坠”,指彭玉麟的去世对国家来说是一个巨大的损失。“军民齐哭老元戎”是指人民对他的哀悼与惋惜之情。据此分析作答即可。
【答案】
译文:
您的德行高峻如山岳,堪比历史上著名的大司马周亚夫;您驰骋疆场,奔走不息,就像千里走马一样;您的仁爱之心遍及天下;如今您却陨落了,这是国家的巨大损失啊!百姓们为您哀悼悲痛,如同失去一位老将一样。
赏析:
全诗通过赞颂彭玉麟的功德,表达了对故人的怀念之情,同时也表达了诗人对国家命运的担忧。