平生未省梦熊罴,入眼春风喜有期①。
倘更数年逢此日,宁无一个是男儿。
芝兰气味松筠操,龙马精神海鹤姿。
细祝更将何物比,海中仙果子生迟。
【注释】
①“梦熊罴”:指梦中生出雄壮的熊和罴。熊罴是古代传说中的一种神兽,象征着男性和勇猛的精神。
②“入眼春风”:比喻春天的气息、景色使人感到愉快。
③“芝兰气味松筠操”:用芝草兰花的芳香,比喻君子的品德;用松筠比喻君子的操守。
④“龙马精神海鹤姿”:比喻有龙马那样旺盛的精力,有海鹤那样优美的体形。
⑤“海中仙果”:传说中蓬莱仙境中的仙果。
【译文】
平生未曾梦见雄壮的熊罴,看到春风吹拂心中喜悦无比。倘若再过几年,遇到这个日子,难道不会有男儿出现?
芝兰般的香气,松竹一样坚毅的品行,龙马一样的生机勃勃,海鹤一般的优美姿态。
细数那些能与之相比的东西,恐怕还是那蓬莱仙境中的仙果吧。
【赏析】
此诗以梦境为引,抒发了作者对美好未来的渴望和对未来男儿的期望。首句以“未省梦熊罴”表达了自己对英雄豪杰的向往,同时也隐含着对自己尚未成就大业的无奈。颔联则通过想象,表达了自己对美好未来的信心和期待。颈联则从气质、气节、精神状态等方面全面描绘了所期望的男儿形象。末联则以设问的方式,表达了对于这种美好未来的赞美和向往。整首诗充满了对英雄豪杰的敬仰和对美好未来的追求,展现了诗人坚定的信念和高尚的品质。