养拙藏愚春复春,清朝未达自嫌身。
谁知野性真天性,忘却平津是要津。
但有壶觞资逸咏,耻将名利托交亲。
由来人事无常定,况是人间懒慢人。
诗句释义:
养拙藏愚春复春,清朝未达自嫌身。
养拙藏愚: 保持自己的谦逊和低调,不显露才华。
春复春: 春天重复了很多次,象征着时间的流逝。
清朝未达: 比喻没有达到理想的境界或目标。
自嫌身: 因为未能实现自己的抱负而感到羞愧。
谁知野性真天性,忘却平津是要津。
野性真天性: 指真正的本性是自然和不受拘束的。
平津是要津: 比喻重要的职位或机会。
忘却: 表示遗忘或忽略。
平津: 平稳的水域。
要津: 关键或重要的地方。
但有壶觞资逸咏,耻将名利托交亲。
但有: 只有。
壶觞: 古代一种饮酒器。
资逸咏: 用酒来激发灵感进行创作。
逸咏: 超凡脱俗的诗歌。
交亲: 结交朋友。
名利: 名声和利益。
由来人事无常定,况是人间懒慢人。
由来人事: 从古至今,世事变化无常。
由来: 历来如此。
人事: 人的事务或事情。
无常定: 没有固定不变的命运。
况是:更何况。
人间: 人世,人间社会。
懒慢人: 指那些懒惰且不思进取的人。
译文:
五十岁的时候自我庆祝,集唐诗中的五十首。第九首:
修养自己的拙劣,隐藏自己的才智如同春天反复地到来,但是还未达到理想状态,因此感到自愧不如。
谁知道我的本性其实是一种野性,忘记了那些重要的职位和机会。
我只有酒和酒杯用来抒发我的豪情并写诗,我不愿意把名利寄托在朋友身上。
自古以来世事变幻莫测,何况是个喜欢懒散、不求上进的人呢?