不如归去，远彼矰缴，乔林是处。

【注释】：

禽言 其四：指《禽言·其四》。《禽言》是古代民歌，共五首，内容多写男女爱情和婚姻问题，反映了当时社会的婚姻状况。

不如归去：不如回家去吧。比喻离开这里回到家乡。

远彼矰缴：远离那些用来射箭的网罗。比喻摆脱困境或敌人。

乔林：高大茂密的树木。这里指森林。

【赏析】：

这是一首表现男女间爱情矛盾的诗，抒发了女子对爱情的追求和渴望以及对封建礼教的不满。全诗采用反复的手法，表达了女子对自由生活的向往，以及对封建礼教束缚的反抗。

译文：

远离那个用网捕猎的人，在高大茂密的树林里。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。