气应少皞爽鸠氏,劲翮森竦势欲起。
人言此是海东青,飞过碣石三千里。
三千里外集横木,虞人巧计相羁服。
一朝献入长杨宫,日食大官庖下肉。
华绊金镮逸气生,爪如银钩足枯荆。
尾疏臆阔目常侧,雄心惨澹若经营。
伏尽秋高商飙发,翠华雷电动云阙。
猎师相将始出笼,砺吻下韝色若艴。
草枯木落狐兔骄,凌霄一纵抟飘䬙。
须臾洒血满平地,龙媒照夜竞鸣镳。
功成归来振毛羽,耻与燕雀同俦伍。
画壁犹令凡鸟惊,丹青仍贮云台府。
君不见祝融之精为凤凰,五德俱备羽虫王,千年一见焕文章。
鸷鸟自古比忠臣,周之尚父称鹰扬,闳夭散宜旦奭同翱翔。
【解析】
此诗是一首咏物诗,作者借画鹰自比,表达了自己渴望建功立业的志向与抱负。
【答案】
(1)气韵生动、形象鲜明、色彩绚丽、动静结合
(2)“中和殿大学士兼冢宰金老先生家藏画鹰宋徽宗的笔也闲中命余题”:闲居无事时,被金老先生所请,观赏他所收藏的一幅画鹰,画上画的是一只展翅欲飞的雄鹰。
译文:
气韵生动、形象鲜明、色彩绚丽、动静结合
(3)“人言此是海东青”:人们认为这只鹰就是传说中的神雕。
译文:
传说这只鹰是海东的名雕。
(4)“三千里外集横木”:在碣石山的东北面有一棵巨大的榆树,是海东青经常栖息的地方。
译文:
在碣石山的东北面有一棵巨大的榆树,是海东青经常栖息的地方。
(5)“虞人巧计相羁服”:据《史记》记载,汉武帝时期,有人献给汉武帝一只有特殊本领的神雕。
译文:
据《史记》记载,汉武帝时期,有人献给汉武帝一只有特殊本领的神雕。
(6)“一朝献入长杨宫”:神雕在一次飞翔时,突然闯入皇宫,被武帝看见后便将它献给了皇宫。
译文:
神雕在一次飞翔时,突然闯入皇宫,被武帝看见后便将它献给了皇宫。
(7)“日食大官庖下肉”:神雕在宫中生活得很快乐,经常吃着美味佳肴。
译文:
神雕在宫中生活得很快乐,经常吃着美味佳肴。
(8)“华绊金镮逸气生”,爪如银钩足枯荆。尾疏臆阔目常侧,雄心惨澹若经营。伏尽秋高商飙发,翠华雷电动云阙。猎师相将始出笼,砺吻下韝色若艴。草枯木落狐兔骄,凌霄一纵抟飘䬙。须臾洒血满平地,龙媒照夜竞鸣镳。功成归来振毛羽,耻与燕雀同俦伍。画壁犹令凡鸟惊,丹青仍贮云台府。君不见祝融之精为凤凰,五德俱备羽虫王,千年一见焕文章。鸷鸟自古比忠臣,周之尚父称鹰扬,闳夭散宜旦奭同翱翔。
译文:
华贵的服饰装饰着金环,显得精神焕发生气勃勃。它那像银钩一样锋利的爪,像枯萎的荆条一样的脚;它那宽阔而斜长的尾巴,像弯曲的弓一样的眼珠,常常向一边倾斜,表现出一种雄心壮志的样子;当秋天来临的时候,商风吹起,云层翻腾,皇帝亲自出来打猎,它则昂首挺胸,张嘴下口,显出一副得意洋洋的样子。它在空中盘旋,撒下一片片鲜血,使大地一片血腥。最后终于凯旋归来,振作精神。我耻于与那些卑贱的小鸟为伍,不愿做燕雀那样没有骨气的东西。画壁上的画像让所有看到的人都感到吃惊:画上那只画鹰,仍然像活着一样。虽然只是一幅画,但它依然可以使人感受到画中的鹰那种威武雄壮的精神。
赏析:《画鹰》一诗以“鹰”为题,但诗人并不是单纯地赞美这只鹰的雄姿英发、矫健勇猛,而是在赞美中寓含着诗人自己的理想与抱负。
前四句描绘了这只神鹰的不凡身世及威猛形象。从“气韵生动”、“形象鲜明”来看,神鹰的非凡身份和威武形象已栩栩如生。接着诗人又用“劲翮森竦”四字点明其非凡之态,再由“人言此是海东青”一句来写这只神鹰的非凡来历。“人言此是海东青”,说明这只神鹰是传说中的名雕,具有超凡脱俗的品质,是天上的神灵。这既突出了神鹰的非凡身份和非凡形象,更表明了诗人对这只鹰的敬仰之情。
接下来的八句,诗人通过写其飞过碣石、进入皇宫等经历来展现其神威。“三千里外集横木”,“三千里外”,表现了神鹰的非凡之处,它从远方飞来,到了京城。“集”“横”二字写出了它的气势。它停息在宫廷的大榆树上,受到人们的欢迎和宠爱。然而,“虞人巧计相羁服”,却使神鹰陷入了囹圄之中。这里既有对当时统治者不善于识别人才,不识货真价实,而妄自尊大的讽刺之意,也有对神鹰因触犯了权贵而遭到囚禁的同情之意。这两句既是对神鹰命运的描写,也是作者对自己政治理想的追求的曲折反映。
“一朝献入长杨宫”,表现了神鹰在得到重用之后,其雄姿英发、矫健勇猛的形象更加鲜明突出。“日食大官庖下肉”,更是表现了神鹰的尊贵身份。
下面八句是写神鹰归途中的情景。“草枯木落狐兔骄”,写神鹰归途所见的自然景色:草木凋零,狐兔横行霸道,这是对现实社会的真实写照。“凌霄一纵抟飘䬙”,写它振翅高飞,傲视群雄的情景。“须臾洒血满平地”,写它杀敌之多,杀敌之英勇,杀敌之势不可阻挡。最后“龙媒照夜竞鸣镳”,写神鹰胜利归来的情景。
结尾四句,诗人以议论的方式收结全篇。“功成归来振毛羽,耻与燕雀同俦伍。”这两句既是对神鹰的赞美,也是诗人自己的自许。“画壁犹令凡鸟惊”,意思是说这幅画虽美,但还是不能使所有的人感到惊奇赞叹,因为画上的神鹰还缺少真正的神威,所以还是不能让人们真正感到惊叹赞叹。“丹青仍贮云台府”,意思是说虽然这只是一幅画,但它仍然可以使人感觉到画中的神鹰那种威武雄壮的精神,就像云台山上的那些古代英雄一样。
“君不见祝融之精为凤凰,五德俱备羽虫王,千年一见焕文章”,这几句是对画鹰的赞颂。“鸷鸟自古比忠臣,周之尚父称鹰扬,闳夭散宜旦奭同翱翔”,这几句则是诗人的理想与抱负的象征。