衣一箱，书一驼。
行李西渡桑干河，桑干之水水扬波。
谏议大夫十二人，设筵张席离国门。
离国门，一何远，执手叮咛归莫晚。
主圣臣贤千载期，房杜魏宋是良师。
感君情，念君厚。
鹤怨猿啼虽可怜，金门好友应难负。
唱骊驹，重进酒，日暮西风几回首。
古来贤达皆相知，谁绘丹青传不朽。
【解析】
此诗是寄语中书侍郎房琯、杜鸿渐的。“衣一箱，书一驼”是说诗人带着行李去长安，一路上行囊里装着衣物，背上驮着书籍。这里用“箱”和“驼”两个物象，既表现了诗人长途跋涉的辛苦，又表现出他对这次远行的自信与从容。“桑干之水水扬波”，桑干河的水势浩大、奔腾不息，比喻自己即将踏上仕途，前程似水、充满希望。“谏议大夫十二人”指房、杜、魏、宋等朝廷官员。“离国门，一何远”写诗人远离家乡，远赴京城长安，路途遥远，心情惆怅。“执手叮咛归莫晚”写诗人在离别之际，对友人深情的嘱托，表达了作者对朋友的一片深情厚谊。“主圣臣贤千载期，房杜魏宋是良师”赞颂唐朝皇帝的英明，称赞房、杜、魏、宋等大臣的贤能，并表示要向他们学习，为国尽忠。这几句是全诗的中心思想所在，表达了诗人对国家的忠诚和对友人的深情厚谊。“感君情，念君厚”是说诗人对朋友的深厚情义难以忘怀，他感谢朋友对自己的深情厚谊。“鹤怨猿啼虽可怜”，这是以鹤、猿的哀怨来表达自己的伤感。“金门好友应难负”，诗人想到自己将来如果能够进入朝廷，也一定会像金门一样受到赏识。最后两句是写诗人将要离开京城长安时的情景，他唱起骊歌，举杯相邀，向朋友们告别。“古来贤达皆相知，谁绘丹青传不朽”是说自古以来那些贤德的人都是相互了解的，谁又能将他们的美好形象画出来而流传后世呢？抒发了诗人对友人的依依不舍之情。
【答案】
译文：
我带着一箱衣物，背负着一驼书籍，西渡桑干河，桑干河水势汹涌、奔流不息。有十二位谏议大夫，在离国门很远的地方设下酒宴，为我饯行。你虽然远行在外，但不要过于担心，一定要早日归来。我们主上圣明、群臣贤能，希望你能够长久地任职于朝廷。我对你的深情厚意难以忘怀，你对我恩重如山，我对你十分感激。那鹤、猿的悲鸣哀叫，虽然令人怜惜，但我们也应该理解它们的心情。我来到京城长安后，一定会努力工作，争取早日得到提拔，不辜负你的厚望。如今就要分别了，我要唱骊歌为你送行，再举杯向你敬酒道别。古往今来，凡是有才华的人都互相交往，谁能将我们之间的友情永远留在人间呢？
赏析：
这首诗是诗人寄语房琯、杜鸿渐的一首赠别之作。诗中通过写景抒情，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对未来前途的自信和乐观。
首联开门见山，点出“行李西渡桑干河”。桑干河水势浩大、奔腾不息，比喻自己即将踏上仕途，前程似水、充满希望。
颔联写诗人远赴京师长安途中的所见所闻。“谏议大夫十二人”，指房、杜、魏、宋等朝廷官员。“张席离国门”，写诗人在离别之际，对友人深情的嘱托，表达了作者对朋友的一片深情厚谊。
颈联赞美唐代皇帝的英明和房、杜、魏、宋等大臣的贤能，同时表明自己要向他们学习，为国家尽忠。
尾联写诗人将要离开京城长安时的情景。“唱骊歌”，“金门好友”，诗人想到自己将来如果能够进入朝廷，也一定会像金门一样受到赏识。最后两句是写诗人将要离开京城长安时的情景，他唱起骊歌，举杯相邀，向朋友们告别。
全诗四联结构严谨，层次分明，情景交融；情感真挚深沉，风格沉郁顿挫。