春夜宿斋中,睡醒觉夜永。
呼童然膏炷,四壁有馀炳。
长安百万家,悄如太行岭。
犬吠时复闻,积雪起空冷。
耳目俱寂然,中怀独耿耿。
乃知喧阗地,未尝无真境。
不必闻晨钟,蘧然有深省。
诗句解析与译文
- 夜醒:
- 注释:夜晚醒来,感到时间已经很长。
- 春夜宿斋中,睡醒觉夜永:
- 注释:春夜时在书房中住宿,睡醒后发现夜晚特别长。
- 呼童然膏炷,四壁有馀炳:
- 注释:叫来仆人点燃蜡烛,四周墙壁依然亮着。
- 长安百万家,悄如太行岭:
- 注释:长安城有百万户人家,寂静得如同太行山的岭。
- 犬吠时复闻,积雪起空冷:
- 注释:偶尔听到远处的犬吠声,雪开始堆积,显得格外寒冷。
- 耳目俱寂然,中怀独耿耿:
- 注释:耳朵和眼睛都处于寂静之中,但内心却感到非常不安。
- 乃知喧阗地,未尝无真境:
- 注释:这才明白喧闹的地方,从未没有真正的境地。
- 不必闻晨钟,蘧然有深省:
- 注释:不需要听到晨钟的声音,就会有所醒悟和反思。
赏析
这首诗通过描绘一个宁静而深沉的场景,表达了诗人对于喧嚣世界的思考和领悟。诗中“长安百万家”和“太行岭”等意象,展现了诗人对广阔背景的感受,同时也反映了他对个人心境的关注。通过对自然景物的描绘,诗人表达了一种超然物外的境界,即在繁华世界中也能寻找到心灵的平静。整首诗以简洁的语言,深刻地探讨了人与自然、现实与理想之间的关系,传达了一种超越物质追求的精神追求。