东去龙舟竟不归,乌铜屏里醉春晖。
可怜一炬成焦土,只有雷塘乌夜飞。
诗句原文:
东去龙舟竟不归,乌铜屏里醉春晖。
可怜一炬成焦土,只有雷塘乌夜飞。
译文:
向东离去的龙舟竟然没有回来,只能在乌铜屏风内醉酒欣赏春日的温暖光辉。可惜一把火化为灰烬,只剩下雷塘上夜晚飞翔的乌鸦。
赏析:
此诗描绘了隋炀帝沉迷女色、不理朝政最终导致国家灭亡的历史悲剧。开篇“东去龙舟竟不归”表达了对历史人物命运的感慨,暗示了隋炀帝的失败源于其荒淫无度。接着,“乌铜屏里醉春晖”通过对比,突出了隋炀帝沉迷享乐的生活态度和对现实的忽视。最后两句“可怜一炬成焦土,只有雷塘乌夜飞”以悲剧收尾,表达了诗人对于隋朝灭亡的惋惜和对历史的深刻反思。整体而言,此诗语言简练而富有画面感,通过细腻的描绘展现了历史的沧桑巨变,反映了诗人对于国家兴衰的深刻思考。