夜雪打空廊,梅花窗外冷。
寒香初放时,高韵何人领。
【解析】
1.“君诗在何处”:你这首诗的出处在哪里?这是全诗的第一句,也是关键的一句。作者通过询问引出了下文的议论。
- “文衣和之余步其韵”:我和你一起吟诵这几句诗。这里“余”指李商隐自己。“步其韵”,即步其原韵。
- “犹龙与文衣”:诗人以龙、文、衣为题名自况,表明自己的高洁和不群。龙,比喻自己;文,指文章;衣,指自己的品格。
【答案】
译文:夜雪打空廊,梅花窗外冷。寒香初放时,高韵何人领?
赏析:此诗首联点出冬日景象,颔联描写梅树之景,颈联写梅之香气,尾联写诗人咏梅之志。
诗歌内容分析:首联“夜雪打空廊,梅花窗外冷”,诗人以“夜雪”、“空廊”、“窗外”“梅花”四组意象勾勒出一幅幽冷清绝的冬夜图景,营造出一种静谧孤寂的氛围。“冷”,字下得十分准确,不仅写出了环境的寒冷,也表达了诗人的寂寞心境。
颔联:“寒香初放时,高韵何人领?”诗人用“寒香初放”这一意象来描绘梅花开放的情景,同时用“高韵”这一概念来表达梅花的高洁品质。这里的“领”,可以理解为理解、领会或者赏识,也可以理解为领受、承受。整句话的意思是:梅花的芬芳之气刚刚散发出来时,又有谁能理解和欣赏它那高雅的品格呢?
尾联:“犹龙与文衣,余步其韵。”诗人以“犹龙与文衣”自比,表达了自己的高洁品质和不群之志。这里的“犹龙”,可以解读为诗人自己,表示自己就像一只蛟龙一样,不拘泥于世俗。而“文衣”,则是指诗人自己的品格和风度。诗人以“余步其韵”自谦,表示自己只是效仿古人而已。
全诗通过对冬夜景色的描绘和对梅花高洁品格的赞美,表现了诗人的孤独寂寞和不随俗世的心态。