少年曾志五湖游,金马归来欲白头。
几朵菊开菊圃泪,一行雁带雁门秋。
长安卿相交情淡,故里风花晚节稠。
更有茅亭添胜事,移来翠竹满平畴。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目首先要读懂诗句内容,然后结合作者的写作背景和创作意图分析诗歌的思想情感及艺术特色。本诗首联“少年曾志五湖游,金马归来欲白头。几朵菊开菊圃泪,一行雁带雁门秋。”意思是少年时曾经立志到杭州去泛舟游玩,但如今归来却已满头白发;菊花开了一朵又一朵就像在哭一样,大雁一行又一行带着秋天到来。颔联“长安卿相交情淡,故里风花晚节稠。更有茅亭添胜事,移来翠竹满平畴。”意思是长安里的官员们已经没有多少来往了,而老家的景色更加繁茂;又有新的茅草小亭增添了美景,移来的翠竹让田野更显平坦丰美。颈联“长安卿相交情淡,故里风花晚节稠。”的意思是说长安城里的官宦们已经没有什么来往了,而家乡的风花雪月也显得特别繁盛。尾联“更有茅亭添胜事,移来翠竹满平畴。”的意思是说还有新的茅草亭子增添了美景,移来的翠竹让田野更显平坦丰满。
【答案】
译文:
年轻时我曾在杭州泛舟游玩,如今回来已是白发苍苍。
一朵朵菊花盛开像在哭泣一样,一行行大雁飞过带来了秋天的到来。
长安里的官员们已经没什么来往了,故乡风花雪月也显得特别繁盛。
又有新的茅草小亭增添了美景,移来的翠竹让田野更显平坦丰满。
赏析:
这首诗是一首七律,全诗共八句,可分为两个部分:前四句主要写诗人回到家乡后的情景与感受;后四句则写诗人在家乡所见所感。
前四句中,诗人以时间为线索,描绘出一幅幅动人的画面:少年时,他曾有过泛舟西湖、泛舟五湖的壮志豪情,但如今岁月流逝,他却已年华老尽。这两句诗既表现了诗人壮志未酬的遗憾之情,又透露出生不逢时的悲苦之叹。接着,诗人笔锋一转,转而描写故乡的景致:菊花盛开,像是有话要说;大雁南飞,带来秋天的消息。这两句诗不仅生动地描绘出菊花盛开的景象,而且通过大雁南飞这一动作,巧妙地暗示出秋天的到来,表达了诗人对故乡深秋时节的喜爱与留恋之情。
后四句中,诗人继续描写故乡的自然风光与人情风俗。长安里的官宦们已经没有什么来往了,而故乡的风花雪月却依旧繁盛。这两句既是实写,又是虚写,既写出了长安官场的冷清,又衬托出故乡的繁华;同时,也从侧面表达了诗人对故乡深深的眷恋之情。另外,还有新的茅草亭子增添了美景,移来的翠竹让田野更显平坦丰满。这两句则是诗人对故乡新变化的具体描写,既表现出诗人对故乡自然之美的赞赏之情,同时也透露出他对故乡人民淳朴民风的喜爱之意。
诗人以时间为线索,以自然景物为载体,巧妙地将个人情感融入其中,既有深沉的思考与感慨,也有对故乡深情的眷恋与赞美。