闻君颇好仙人居,檐外飞云动碧虚。
济物功成应拂袖,澄心独得喜悬车。
抛残午梦闻啼鸟,读罢黄庭摘圃蔬。
最爱芙蕖深密处,乔林朱槛远香初。
观静楼者溉林李亲家年台园中新筑之楼也。先既作亭种莲荫以垂柳名为远香兹寄观静楼记文以示虽未得登眺而山川胜槩溉林胸次浩浩已见之矣。
注释:灌溉林地的李姓亲家在园中新建了一幢楼宇,叫“观静楼”。我先人已经修亭种莲,种上柳树。我给这楼宇取名叫“远香”,寄托我对它的祝愿。虽然还没有登上去眺望,但是那优美的山水景色已经映入我的心田了。
闻君颇好仙人居,檐外飞云动碧虚。
济物功成应拂袖,澄心独得喜悬车。
抛残午梦闻啼鸟,读罢黄庭摘圃蔬。
最爱芙蕖深密处,乔林朱槛远香初。
注释:听说你很喜欢仙人居住的地方,檐外飘荡着白云,天空显得非常空旷。你帮助人们解除痛苦后,功成名就应该像神仙一样脱下官服,自由自在。你心情清朗,独自一个人很快乐,喜欢自己挂冠归乡。你曾经丢掉午睡时的梦觉,听到鸟儿的啼叫;读完《黄庭经》后,摘下菜园里的蔬菜。我最欣赏芙蓉花生长在深密的水中,在高大的树林中的朱红色的栏杆旁散发出淡淡的芳香。
赏析:这首诗是诗人为友人李溉林的观静楼写的一篇序言,表达了诗人对友人的赞美和祝福之情。诗中运用了大量的比喻、拟人等修辞手法,形象生动地描绘出了观静楼的美丽景色,同时也表达了诗人对友人的深厚情谊。