十载称良友,胡为四牡騑。
无言何用赠,有泪欲同挥。
出处既如此,文章宁遂微。
芳名各自保,庶其芰荷衣。
诗句解释:
- 十载称良友:这句话表明杨犹龙和作者有十年的交情,可以称之为“良友”。
- 胡为四牡騑:胡为什么用四匹马拉的车?这可能表达了一种无奈或不舍的情绪。
- 无言何用赠:如果不说话,又能送给他什么?这里的“赠”可以理解为赠送礼物或表达祝福。
- 有泪欲同挥:如果有眼泪,想要一同流下。这表达了作者对离别的伤感。
- 出处既如此:既然他们的出处(出身或背景)已经是这样。
- 文章宁遂微:即使文章写得再好,也不会因此而被忽视。这里的“宁”字有“宁可”的意思,表示宁愿保持现状。
- 芳名各自保:各自保持美好的名字。
- 庶其芰荷衣:希望他们能够像荷花一样清秀、纯洁。
译文:
在与杨犹龙共度了十个春秋之后,我们的关系变得如同好友一般亲密。但是,现在他却要离开,去晋臬任职。我无法用言语表达我的不舍,只能让泪水随心而动。我们的出处不同,但我们的才华不会因此而受到质疑。我希望你们能够保持自己的清白,像荷叶荷花一样美丽纯洁。
赏析:
这首诗是送别诗中的经典之作。诗人通过简洁的语言表达了自己对朋友的深厚情谊和对他未来的美好祝愿。同时,也反映了诗人对朋友的关心和期望,希望他们能够保持清白,不被世事所累。这种情感的真挚和深沉,使得这首诗成为了送别诗中的佳作。