纵下忧时泪,何妨醉碧岑。
虚檐侵鸟道,危槛迫涛音。
晚水斜阳照,高城岸柳阴。
忽惊双鬓老,烧烛共长吟。
这首诗是徐渭的《淇瞻刘年丈邀集徐园同犹龙太史青峤给谏即赋 其二》。下面是诗句的释义和译文:
纵下忧时泪,何妨醉碧岑。
虚檐侵鸟道,危槛迫涛音。
晚水斜阳照,高城岸柳阴。
忽惊双鬓老,烧烛共长吟。
注释:
- 纵下忧时泪:形容诗人因忧虑国事而落泪。
- 何妨醉碧岑:表示诗人即使有忧愁,也无妨借酒消愁,陶醉在美丽的风景中。
- 虚檐侵鸟道:形容鸟儿在屋檐下自由飞翔的情景。
- 危槛迫涛音:形容水声波涛汹涌,如同逼近墙壁的声音。
- 晚水斜阳照,高城岸柳阴:描绘了夕阳西下时分,水面反射出斜阳的余晖,高高的城墙边上,柳树的影子映衬着岸边。
- 忽惊双鬓老,烧烛共长吟:形容诗人突然感到岁月流逝,头发变白,于是点燃蜡烛与朋友们一起长吟诗歌,以抒发心中的感慨。
赏析:
这首诗是徐渭在一次聚会中即兴创作的,他以饮酒为媒介,抒发了自己的忧国忧民之情。诗中既有对自然美景的赞美,又有对时光易逝、人生短暂的感伤。通过饮酒来抒发情感,体现了徐渭独特的艺术风格。全诗语言简练,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。