同学登枢要,君成汗漫游。
世方轻鸑鷟,吾自重骅骝。
春草斜阳路,荒原野渡舟。
潜夫遗论在,仰止足藏修。
诗句原文
送王康侯归瘿陶时考中翰失意
同学登枢要,君成汗漫游。
世方轻𬸚𬸦,吾自重骅骝。
春草斜阳路,荒原野渡舟。
潜夫遗论在,仰止足藏修。
译文注释
与王康侯告别回瘿陶时,他考试未中,心情失落。
我们一同登上了高位的枢密要职,你却成了四处游荡的闲人。
世俗看轻鸑鷟,我却珍视自己的才能与志向,如同骏马骅骝。
春天的草木在落日余晖下摇曳,荒废的原野上渡过了渡口的小船。
留下对前人思想的传承和研究,以德行高尚自许,追求完善自我。
赏析
《送王康侯归瘿陶时考中翰失意》是魏裔介的一首七言绝句,表达了对友人王康侯仕途失意的关心和安慰。诗中通过“同学登枢要”与“君成汗漫游”对比,突出王康侯在高位与世俗的不同态度;用“世方轻𬸚𬸦,吾自重骅骝”表达自己坚守节操的决心。全诗情感真挚,语言精炼,既表达了对友人的关心,也体现了诗人自身的志趣。