冉冉云中起,先生不可留。
扶筇凌海岳,脱屣视王侯。
瑶草壶中觅,玄珠象外求。
只今凭吊处,惟有晚山稠。
燕九节同犹龙诸友游白云观 其五
冉冉云中起,先生不可留。
扶筇凌海岳,脱屣视王侯。
瑶草壶中觅,玄珠象外求。
只今凭吊处,惟有晚山稠。
释义:缓缓上升的云雾中,您不能被留住。手扶着拐杖越过山岳,把脚放在王侯身上。在壶里寻找瑶草,从象外寻得玄珠。现在只能到山上凭吊,只见晚霞浓密。
译文:
冉冉上升的云雾之中,先生你无法留住。
扶着拐杖越过山岳,把脚放在王侯身上。
在壶中寻找瑶草,从象外寻求玄珠。
现在只能到山上凭吊,只见晚霞浓密。
注释:
- 冉冉:形容轻慢飘动的样子,这里指云层慢慢升起。
- 云中:指天空或云朵之上。
- 扶筇:扶着手杖。筇,竹制的手杖。
- 海岳:指山川、高山。
- 脱屣:扔掉鞋。
- 王侯:旧时对贵族或官吏的称呼。
- 壶中:指壶里的水。
- 玄珠象外求:玄珠,道家所说的一种神珠,比喻高深莫测的事物。象外求,比喻探求事物的本质或道理。
赏析:
这是一首写景抒情诗,表达了作者对自然和人生的独特见解与深刻感悟。诗中通过描绘云彩的升腾、山岳的壮丽、瑶草的神秘和玄珠的象征意义,展现了诗人对自然的敬畏和对人生哲理的思考。同时,诗中也表达了诗人内心的孤独、超然和豁达,以及对王侯贵族的不屑一顾。整首诗意境深远,富有哲理性,是一首优秀的山水田园之作。