一时人士,皆从之游,论录曾蒙欧永叔;
凡所建言,多著为令,规摹空瘁范希文。
【注释】
欧永叔:北宋文学家欧阳修,号醉翁。范希文:北宋名臣范仲淹的谥号。
【赏析】
《挽张百熙联》是清代文学家陈三立为清末民初著名教育家张百熙撰写的挽联。此联用典精审,词义贴切,表达了对张百熙的深切缅怀之情。
上联“一时人士,皆从之游,论录曾蒙欧永叔”,意思是说当时所有的有识之士,都跟从他学习,他的著述曾经受到欧阳修(欧永叔)的赏识。这里用到了两个典故,一个是“欧阳修”这个名词作为人名,指的是欧阳修;另一个则是“论录”,指代欧阳修所著的《新五代史》,这是一部记载唐朝历史的重要著作,也是中国史学上的巨著之一。
下联“凡所建言,多著为令,规摹空瘁范希文”,意思是指他的建议或言论,大多数被采纳并写入法律条文之中,而他自己则效仿范仲淹的做法,为国家和人民做出贡献。这里同样用了两个典故,一个是“范仲淹”,这是北宋时期著名的政治家、文学家、军事家和思想家;另一个则是“范希文”,这是范仲淹的谥号。
这副挽联通过引用历史人物和典故,展现了张百熙的才华和影响力,同时也表达了对他的怀念之情。