此身系天下安危,通经达权,奠东南半壁,遥遥旷代,绝少斯才,故应于曾胡李左以还,别开世界;
所学得纯儒宗派,包今统古,铸新旧一炉,脉脉传心,有谁私淑,惟愿与燕冀吴楚之士,同哭春风。
【诗句】
挽张之洞联(挽联)
- 首句“此身系天下安危”,表达诗人对于国家命运的忧虑与担当。
- “通经达权,奠东南半壁,遥遥旷代,绝少斯才”,赞美张之洞的卓越才能和对国家的杰出贡献。
- “故应于曾胡李左以还,别开世界”,指张之洞开创了新的学术和治国理政的时代。
- “所学得纯儒宗派,包今统古,铸新旧一炉”,赞扬张之洞深厚的儒学修养和博大精深的知识。
- “脉脉传心,有谁私淑,惟愿与燕冀吴楚之士,同哭春风”,表达了诗人对张之洞的敬仰之情,希望他能传承学问,造福后世。
【译文】
挽张之洞联:
吾身肩负着国家安危,通晓古今之道,为我国东南地区立下汗马功劳,远见卓识,堪称旷世奇才。因此,我应当效仿曾、胡、李、左等人的成就,开创属于我们的新世界。
我的学识源于纯正的儒家思想,涵盖古今,融合新旧,成为熔炼知识精髓的熔炉。我渴望能像张之洞一样受到后人的尊敬和学习,共同在春天的气息中感受教育的温暖。
【赏析】
这首诗是一首对张之洞的赞颂之作,通过赞美张之洞对国家的贡献、学术成就以及他的人格魅力,表达了作者对他的敬仰之情。诗中的“通经达权”和“奠东南半壁”等词语,展现了张之洞卓越的政治智慧和军事才能。同时,诗人也通过“脉脉传心”等词句,表达了对张之洞学问传承的重视和期待。整首诗语言简练而有力,既赞美了张之洞的辉煌成就,又表达了作者对他未来影响的期待。