朱朱白白暗飘香，独伴疏篱傲晚霜。
瘦影不教同俗艳，清姿自许并秋长。
半畦露冷千茎碧，一夜西风满院黄。
此日渊明须尽醉，天涯知己共倾觞。
诗句释义与赏析#### 首句：“朱朱白白暗飘香”，描述菊花在夜色中散发出的香气，朱朱白白形容菊花颜色鲜艳，暗飘香则增添了一丝神秘感。
第二句：“独伴疏篱傲晚霜”，描绘了菊花在寒风中独自开放的景象，疏篱表明其生长环境，傲晚霜展现了菊花坚韧不屈的精神。
第三句：“瘦影不教同俗艳，清姿自许并秋长。”这里强调了菊花虽瘦但并不随波逐流，反而以其独特姿态和高洁品质赢得尊重。
第四句：“半畦露冷千茎碧，一夜西风满院黄。”通过描写菊花在露水覆盖下的颜色和被西风吹动的情景，生动地展现了秋天的气息。
第五句：“此日渊明须尽醉，天涯知己共倾觞。”引用陶渊明的典故，表达了诗人与远方朋友共同庆祝丰收的喜悦和对美好生活的向往。
译文
朱红、纯白的菊花在夜色中悄悄绽放，散发阵阵芬芳。它们独自盛开在稀疏的篱笆旁，毫不惧怕寒冷的晚霜。虽然身形纤细，却从不随波逐流。它们的清雅之姿，仿佛在告诉我们，即使岁月流转，它也能保持自己的本色，与秋天一样长久。清晨，露水打湿了草地，菊花依旧保持着那一抹翠绿；夜晚，一阵西风吹过，庭院中的菊花变成了金黄。今日，我与远方的朋友举杯共饮，庆祝这收获的季节，也庆祝我们之间深厚的友情。
注释
- 朱朱白白：形容菊花色彩鲜明，红白相间。
- 独伴疏篱：孤独地陪伴着稀疏的篱笆。
- 傲晚霜：不畏寒冷的晚上霜降。
- 瘦影：指菊花瘦弱而优雅的形态。
- 清姿：清新的姿态或气质。
- 露冷千茎：露水沾湿了无数根茎。
- 西风满院黄：秋风带来了满院的金黄色花朵。
- 渊明：即陶渊明，唐代诗人。
- 尽醉：充分沉醉。
- 天涯知己：意指远方的朋友。倾觞：饮酒作乐，引申为共享美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。