客中逢午日，走马上南台。
雨过涛声急，云晴黛色开。
首阳时仰止，古寺暂徘徊。
亦有登临者，相将艾酒来。
【解析】
此诗写于诗人客居他乡时，午日登南台寺的所见所感。首联“午日逢”，点明时间，交待登临的缘由；“走马”二字，形象地刻画出诗人急于要登高远眺的心情和急切的行色。颔联“雨过”“云晴”，描绘了一幅雨后初霁、山色空蒙、岚光浮动的美景图。颈联“仰止”指企慕，“徘徊”指流连驻足，两句写出了诗人对古刹的向往之情。尾联“艾酒来”，是说登临者相约饮酒，表达了一种欢快的情绪。全诗语言清新自然，情景交融，意境优美。
【答案】
译文：
在客中逢遇午日，急忙骑马登上南台。
雨过山色苍茫，涛声更觉急迫，晴日山色如画，黛绿一片开颜。
仰止首阳山，古寺暂且留恋，亦有登临者，相聚共饮艾酒。
赏析：
这首诗描写了一个夏日登山的游子在南台寺的所见、所思、所感。
前四句写登山之因：在客中逢午日，急忙骑马登上南台。这二句是全篇的缘起，也是全诗的总纲。诗人因有“客中逢午日”之因才“走马上南台”，说明这是一次偶发性的登山活动。而“走马”二字，既写出了诗人急于要登高远眺的心情和急切的行色，又渲染了诗人登高望远的兴致。
中间六句写登山之景。“雨过”“云晴”二句写雨后的山容水态，绘出了一幅雨后山色苍茫、涛声更觉急迫的美景图。“岚光浮动”，则进一步烘托出雨后的山色之美。“云晴黛色开”，不仅把“山”写得如黛眉舒展，而且把“晴”字与“黛色”结合起来，使诗句更加富有诗意。
后二句写登山之后的感受。“仰止”指企慕，“徘徊”指流连驻足，两句写出了诗人对古刹的向往之情。“亦有登临者，相将艾酒来”，是说也有登临者，他们相聚共饮艾酒来了。这两句以景结情，以物结情，使整首诗洋溢着欢快的气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。