空阶点滴夜潇潇,明日秋园木叶凋。
正是无聊灯影暗,更愁风雨伴长宵。
诗句释义
1 “秋夜苦雨不寐”:秋天的夜晚,由于连绵不断的细雨让人无法入睡。
- “空阶点滴夜潇潇”:雨水打在空旷的台阶上,发出淅沥声,仿佛是夜晚的雨声。
- “明日秋园木叶凋”:第二天早晨,秋天的园林里,树木叶子将凋零。
- “正是无聊灯影暗”:在这无聊的时刻,灯光下的自己显得格外孤独。
- “更愁风雨伴长宵”:更让人忧愁的是,风雨相伴,漫长的黑夜难以熬过。
译文
秋天的夜晚,因为连绵细雨而无法安睡。雨水落在空旷的台阶上,发出淅沥的声音,仿佛是在诉说着夜晚的寂静和忧郁。明天,秋园里的树木将开始凋零,落叶纷纷飘落。在这无趣的时刻,只有灯光下的影子显得孤单。更令人心烦的是,风雨相伴,漫长的黑夜难以熬过。
赏析
此诗通过描绘秋天的夜晚,表达了作者因连续不断的雨而无法安睡的心情,以及对即将到来的秋天景色变化的期待和忧虑。整首诗充满了对自然和季节变换的情感,以及对孤独和寂寞的深刻感悟。通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现了诗人对生活的敏感和对大自然的热爱。