残僧相对话空留，阅尽繁华已白头。
自到此山无此客，扁舟风雨一来游。
【解析】
这是一首写登平山堂的闲适之趣的诗。“残僧相对话空留，阅尽繁华已白头”，首联写僧人相对而坐，话语已经空空荡荡，诗人也阅尽了世间的繁华。颔联点出自己的感慨：“无此客”即没有如此游历之人。颈联则写自己来到此地，却无此人相伴。末联则是写在风雨中乘船游览的情趣：扁舟风雨一来游。整首诗语言平实自然，意境清远高洁，耐人寻味。
【答案】
译文
春日雨中登平山堂二首
其二
残僧相对话空留，阅尽繁华已白头
自到此山无此客，扁舟风雨一来游
赏析
这首诗是作者与友人同游平山堂时所作，表达了作者对人生无常、世事沧桑的感慨以及对友情的珍惜。首句“残僧相对话空留”，“残僧”指年老的和尚，“相对话空留”意为年老的和尚正在和自己说话，却只剩下了空洞的话语，这反映了诗人对世事变迁的无奈。第二句“阅尽繁华已白头”，意思是诗人已经看遍了世间的繁华，已经到了满头白发的地步，这既表现了诗人对世事变迁的无奈，也反映了诗人对人生的感慨。第三句“自到此山无此客”，意思是在这里我再也没有遇到过像你一样能够与我畅谈的朋友，这里的诗人并没有因为找不到知音而失望，反而感到庆幸，因为能够找到一个知音本身就是一种幸运。最后两句“扁舟风雨一来游”，“扁舟”即小船，“风雨一来游”，意思是在风雨中乘船游览，这既是对前文的总结，也是对未来生活的期待。整首诗语言平实自然，意境清远高洁，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。