桂之树,托根君之墀。
大火当昏,郁郁离离。
桂之树,结叶叶,交枝枝,中有丹心君不知。
君不知,含情直待秋风吹。
秋风吹,君知之。
诗句释义:
- 桂之树 - 指的是桂花树。
- 托根君之墀 - 意思是桂花树的根部生长在君王的庭院之中。
- 大火当昏 - 这里用“大火”比喻太阳或光明,暗喻黄昏时分的景色。
- 郁郁离离 - 形容桂花树茂盛且色彩斑斓,枝叶繁茂的样子。
- 结叶叶,交枝枝 - 描述了桂花树枝繁叶茂的情景,形象地描绘了桂花树的美丽。
- 中有丹心君不知 - 指桂花树内藏着一颗颗红彤彤、充满生机的果实,但这些果实却因为颜色鲜艳而无法被人察觉。
- 君不知,含情直待秋风吹 - 这里表达了桂花树虽然美丽但无人识得的情感,它一直默默等待秋风的到来,希望人们能够注意到它的存在。
- 秋风吹,君知之 - 最后一句表明当秋风起时,那些隐藏在桂花树上的果实将会显露出来,让世人看到它们的美。
译文:
桂花树,你扎根于君王的庭院中,
黄昏时,你的绿叶如火般燃烧。
你结着红色的果实,但你的美丽却无法被察觉,
因为你的颜色太鲜艳,人们无法看见。
然而你始终等待着秋风的到来,
当秋风吹过,你的果实将露出真容。
赏析:
这首诗以桂花树为题,通过描绘桂花树的形态和特性,展现了其坚韧不拔、默默无闻的品质。诗中运用了丰富的想象和比喻,将桂花树与君王庭院相联系,赋予它一种高贵的身份。同时,诗人也通过对桂花树的情感描写,表达了对大自然的赞美以及对美好事物的追求。整首诗语言优美、意境深远,既富有诗意又具有哲理性。