白马溯光仪,彩仗霓旌,尚振英风昭肸蚃;
黄麋谈故事,仁浆义粟,长传闿泽济嗷鸿。
【释义】
白马溯光仪,彩仗霓旌,尚振英风昭肸蚃;
黄麋谈故事,仁浆义粟,长传闿泽济嗷鸿。
【译文】
白马渡过了光仪河,彩色的旗帜飘扬着,仍能振起英勇精神照耀着大地;
黄河之滨的黄麋谈论着古老的传说,人们用仁浆和谷物来救助那些饥寒交迫的人民,让百姓安居乐业。
【赏析】
“白马溯光仪”句:光仪河,即伊水支流,在今河南偃师县南。此句写大禹治水的功绩,以颂扬大禹治水的伟大业绩。
“黄麋”句:黄糜是古代的一种粮食。黄麋,指《尚书·益稷篇》所载的“稷降皋亩”,也就是大禹治水后天下安定时的情况。此句写大禹治水成功后的安定局面。
这首诗是一首赞颂诗人自己功成治平之作。诗中歌颂了大禹的伟大功绩,表达了诗人对大禹治水事业的崇敬之情。