萧条古塞垣，极目风尘昏。
蔓草萦枯骨，惊沙走断魂。
炊烟生独戍，候火出孤墩。
亭障无人实，凭谁达至尊。

【解析】

本诗为边塞诗。诗人描绘了边关荒凉、萧条的景象，表达了对国事的忧虑和关心之情。“亭障无人实”是关键所在。

【答案】

译文：

荒芜的古长城边陲，我极目远望，只见漫天黄沙遮断视线。

蔓草缠绕着枯骨，飞沙走石，使人们惊恐万分，魂魄离散。

炊烟升腾在孤独戍所上空，候火在荒废的土丘中燃起。

边塞险要之处没有防守之人，谁来传达我的忠诚之情？

赏析：

首句“萧条古塞垣”交代了时间、空间、环境，勾勒出塞外辽阔而苍凉的景色画面。“古”字点明这是边塞，也写出了岁月的久远，历史的沉重。

次句“极目风尘昏”，写诗人极目远眺，只见漫天黄沙遮断视线，暗写战乱之久，烽台之残败。

第三句“蔓草萦枯骨，惊沙走断魂”，“藤草缠绕着枯骨”，以“蔓”“枯”“惊”“断魂”等词语形象刻画出悲凉凄苦的气氛；同时，也表现了战争给人民带来的灾难。

第四句：“炊烟生独戍，候火出孤墩”，写烽火台上烟火升起，士兵正在等待命令。“炊烟生”与前两句中的“黄沙”“蔓草”、“惊沙”相呼应，更衬托出了环境的荒凉。“候火出孤墩”，表现了守边的将士们的寂寞无聊。

第五句“亭障无人实”，是说亭障无人防守，进一步渲染了环境的荒凉。

最后一句“凭谁达至尊”，意思是说只有请君王来解救危局才是解决问题的办法。诗人以强烈的感情色彩，直抒胸臆，表达了对国家前途命运的担忧和对君王的期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。