老去春归最惘然，龙华花事误今年。
春光祇在残红里，搔首何须更问天。
【注释】
老去：年老。春归：春天来临。惘然：怅惘的样子。龙华：山名，在浙江杭州西湖西南。花事：指赏花之事。残红：落花。天：上天，指命运。
【译文】
人到老年，春天来临最惆怅，今年龙华观桃花，却因为误约而错过。春天的光景只在落花里，我搔首问天又有什么用？
【赏析】
此诗是诗人于丁未年（1067）三月五日游龙华看桃花时所作，表现了诗人对于春光的留恋与对人生命运的感慨。
首句“老去春归最惘然”，以“惘然”二字写自己因春光易逝而怅惘。“春归”即春天来临，“老去”则表明诗人已经年老，“最惘然”则是他对于春天到来感到十分惋惜，也说明自己年老体衰，对春天失去了应有的兴趣和激情。
第二句“龙华花事误今年”，是说自己错过了观赏桃花的最佳时机。“花事”是指桃花盛开时观赏桃花的事情，“误今年”则表达了自己的惋惜之情。
第三句“春光祇在残红里”，是说只有残花中才能看到春天的光影。“残红”是指凋谢的花，“春光”则指春天的景色，“祇在”表示只有，“残红里”即指花影之中。这句诗表达了诗人对于春天的眷恋之情。
尾句“搔首何须更问天”，是说自己不需要再向天上的神灵询问命运如何。“搔首”是一种表示无奈、惆怅的动作，“何须”则是表示没有必要，“问天”则指的是向天祈求或请教命运。这句诗表达了诗人对于命运的无奈和对于未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。