鹊山古洞天，寒食幻烟雨。
踏雪有奇情，试为吴儿语。
【注释】丁未：宋宁宗庆元二年。
【赏析】此诗写在济南的所见所感。“鹊山古洞天”，指鹊山，是济南名胜之一。据《太平御览》引《图经》云：“鹊山高二百丈，广二十里，一名鹊尾山。”鹊尾山为济南十二景之一，有鹊桥、翠屏、望岳、五龙潭、仙人洞等名胜古迹，又有鹊华楼、芙蓉亭、鹊台、四象宫、万寿阁等名胜建筑。诗人登临鹊尾山，见寒食时节烟雨蒙蒙如幻境，便联想到唐代诗人杜甫曾作《春夜喜雨》一诗，而自己此时也正逢寒食佳节，不禁生发出奇情异想。于是写下这首诗，并请吴儿（即吴地的歌女）来试译。
首句点题。“属题”二字表明这是作者自题济南十二景中的第二题——“鹊桥踏雪”。第二句写济南的天气和景象。“寒食幻烟雨”，意思是说寒食节这天，济南上空笼罩着迷蒙的烟雨气氛。寒食节为古代节气之一，在清明前一二日，以禁火冷食为主。济南地处北方，寒食节这天多降细雨，所以有“寒食幻烟雨”之语。
三、四两句写自己的感受。上句写自己对眼前景象的感受。“踏雪有奇情”，意思是说在这寒食节这天的雪中漫步，心中充满了奇异的感情。这里的“踏雪”、“奇情”，都是作者的主观体验。下句写自己要请吴儿来试译这首咏鹊山的诗。“试为吴儿语”，意思是说我想请吴儿来试一试，为我翻译这首咏鹊山的诗。“试为”是请求的意思。“语”，这里是朗诵的意思。
整首诗语言质朴，意境清新，表达了作者对济南美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。