自古在昔有述作;当今之世咸清贤。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。
“集字联”是一种对联,由两个字组成。“集字联”是一种特殊的对联,其特点是将一个字拆分成不同的部分来组成上下句。
第一句中,“自古在昔有述作”,“述”为叙述,指创作;“作”,为文章,指创作的文章。第二句中,“当今之世咸清贤”,“咸”为皆,都、普遍的意思;“清”为清廉,廉洁;“贤”,为贤才,指贤人。据此可概括出诗句大意:自古以来有写文章的人;当今社会都是贤明廉洁的人。第三句中,“古今中外无难事”,“古今中外”指的是古今中外的事情;“无”为没有,表示否定;“难事”为困难的事情,指事情。据此可概括出诗句大意:古今中外没有什么困难的事情。第四句中,“集字联”的特点在于将一个字拆分成不同部分来形成上下句。“集”字可拆分为“口”“古”和“言”;“言”即言语,指说话,也可理解为言论、话语等;“语”为语言,表达方式,指说话的方式。据此可概括出诗句大意:从古到今没有人能说出这样的话;当今社会人人都说清廉的话。最后一句中,“集字联”的特点是将一个字拆分成不同部分来形成上下句。“清”为清廉,廉洁;“贤”为贤能,贤人。据此可概括出诗句大意:当今社会人人都讲清廉。
【答案】
自古在昔有述作,当今之世咸清贤。
译文:从古到今没有人能说出这样的话;当今社会人人都说清廉的话。
赏析:
此诗以四字“集字联”的形式表现主题内容。前两句“自古在昔有述作,当今之世咸清贤”以“集字联”形式突出了主题内容——自古至今无人能说出这样的话,而当今社会人们却都在谈论清廉。后两句“古今中外无难事,集字联”以“分句式”形式突出了主题内容——古今中外没有什么困难的事情。