大涤惟君在，悲歌不自休。
中原哀二表，九辨动千秋。
鱼鸟存遐思，江山寄小楼。
悬知开径日，许我作羊求。
注释：寄酬武塘钱仲芳韵（之二）：
指大涤洞。大涤洞位于江西南昌市东郊，为唐代著名文学家白居易读书和讲学之地。惟君在，指你在这里。悲歌不自休，指悲伤地唱着歌，不愿停止。中原哀二表，中原，即祖国中原，指沦陷区。二表，指东汉末年的两次叛乱，指东汉政权的内讧。九辨，古代一种文体，借以抒发忧愤之情。动千秋，引起千百年人们的关注。鱼鸟存遐思，鱼儿和鸟儿还想着远方，指思念家乡或亲人。江山寄小楼，把家乡或亲人寄托在小小的楼阁之中。悬知开径日，知道哪天可以重新开放道路了。许我作羊求，答应给我一条羊皮筏子，让我去漂流江湖，寻求自由。译文：大涤洞只有你一个人在，悲伤地唱歌不想停歇。中原被二国叛乱所困扰，引起了千百年的关注。像鱼儿鸟儿一样思念家乡，将家乡或亲人寄托在小小的楼阁之中。知道哪天可以重新开放道路了，答应给我一条羊皮筏子。赏析：这首七律是作者对友人的赠别之作，表达了作者对国家、民族命运的关切，对友人的关怀和勉励之情。首联点明题旨，“惟君在”三字，既表明了作者与友人同在大涤洞中，又表现出作者与友之间的情谊亲密；颔联用《后汉书·隗嚣传》的典故，表达了作者对国家命运的担忧；颈联写自己对友人的关怀；末联则以“许我”两字，表示了作者对友人的勉励和期望。全诗情感真挚，语言朴实，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。