僧舍临溪水，幽然绝世尘。
庭空云拂席，窗迥鸟窥人。
挥麈天花落，鸣琴月色新。
寥寥何所诣，闲坐看松筠。
这首诗的译文如下：
在过旨新兰若，僧舍临溪水，幽然绝世尘。
庭院空旷云拂席，窗外鸟儿窥视人。
挥麈天花落，鸣琴月色新。
寥寥何所诣，闲坐看松筠。
注释：
- 过旨新兰若：过旨，即过江，指从江南来的人或物；新兰若，是佛寺名，这里可能是指寺庙。
- 僧舍临溪水，幽然绝世尘。
- 僧舍（僧房）：僧人居住的地方。
- 临溪水：靠近溪流，靠近自然。
- 幽然绝世尘：安静而远离尘世。
- 庭空云拂席，窗迥鸟窥人。
- 庭空：庭院空旷，没有其他人或物。
- 云拂席：云雾轻轻飘动，仿佛可以触摸到。
- 窗迥：窗外很远，可以看到很远的景物。
- 鸟窥人：小鸟在窗外窥视着屋内的人。
- 挥麈天花落，鸣琴月色新。
- 挥麈：挥动拂尘，一种禅宗修行者常用的动作。
- 天花落：比喻佛法如天上的花瓣落下，意味着佛法无边无际。
- 鸣琴月色新：用比喻的方式表达对美好事物的赞美。
- 寥寥何所诣，闲坐看松筠。
- 寥寥：形容事物稀少或孤单，这里可能是指诗人的心情。
- 何所诣：追求的目标或意义是什么？
- 闲坐看松筠：坐在松树旁边静静地看着。
赏析：
这首诗描绘了一位僧人在寺庙中的修行生活，以及他对大自然和禅理的感悟。诗中的语言简练而富有哲理，通过描述自然景色和内心感受，传达了对佛法和自然的崇敬之情。整体上，这首诗体现了禅宗修行者的生活态度和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。