江南三月风初暖,草软兰薰梅似霰。
片帆联挂五湖滨,竹杖芒鞋兴非浅。
邓尉风寒香气微,梅花还作雪花飞。
孤筇直上千峰顶,万顷银涛惊绝奇。
山塘七里风景好,欲乞琼浆煮瑶草。
回船笑指九龙开,恍然玉液来蓬岛。
野人本是烟霞骨,懒向人间问盈诎。
风尘潦倒三十年,越水吴山恣游历。
飘泊身心天地间,酒酣无那一凭阑。
含情独吊鸱夷老,千古茫茫去不还。
吴山纪游
江南三月风初暖,草软兰薰梅似霰。
片帆联挂五湖滨,竹杖芒鞋兴非浅。
邓尉风寒香气微,梅花还作雪花飞。
孤筇直上千峰顶,万顷银涛惊绝奇。
山塘七里风景好,欲乞琼浆煮瑶草。
回船笑指九龙开,恍然玉液来蓬岛。
野人本是烟霞骨,懒向人间问盈诎。
风尘潦倒三十年,越水吴山恣游历。
飘泊身心天地间,酒酣无那一凭阑。
含情独吊鸱夷老,千古茫茫去不还。
注释:
- 江南三月风初暖:江南的三月,天气开始变暖。
- 草软兰薰梅似霰:草地上的草柔软,兰花散发着香味,梅花就像雪花一样飘落。
- 片帆联挂五湖滨:一片帆影挂在五湖(太湖)边上。
- 竹杖芒鞋兴非浅:拿着竹杖和鞋子,心情非常高兴。
- 邓尉风寒香气微:邓尉山的风很冷,但山上的花香却很微弱。
- 梅花还作雪花飞:梅花好像变成了雪一样的雪花在空中飞舞。
- 孤筇直上千峰顶,万顷银涛惊绝奇:我一个人扛着竹子杖攀登到高山顶上,眼前出现一望无际的银色波浪,非常壮观。
- 山塘七里风景好:山塘有七里的长廊,风景优美。
- 欲乞琼浆煮瑶草:想要喝上美味的琼浆来煮瑶草。
- 回船笑指九龙开:回到船上时笑着指向九龙口的方向。
- 恍然玉液来蓬岛:仿佛闻到了仙界的玉液味道。
- 野人本是烟霞骨:我这个普通人本来像烟和云、霞一样自在。
- 风尘潦倒三十年:在风尘中漂泊了三十年。
- 越水吴山恣游历:在越州和苏州一带游玩。
- 飘泊身心天地间:我在世间飘荡,身体和心灵都在天地间流转。
- 酒酣无那一凭阑:喝醉后没有力气去倚靠在栏杆上。
- 含情独吊鸱夷老:我独自怀着深情,怀念着那个被鸱夷(一种古代的货币单位)杀死的人。
- 千古茫茫去不还:历史长河中,他的身影已经消失在无尽的时光里,再也无法返回。
赏析:
《吴山纪游》是一首记游诗,诗人以细腻的笔触描绘了自己游览吴山的情景,表达了诗人对自然美景的热爱和对自由的向往。全诗语言清新自然,意境深远。