遗烈镇栖霞,酹酒重瞻新庙貌;
大旗悬落日,撼山愿学古军容。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗意和思想情感,然后对照选项逐一分析,最后得出结论。“遗烈镇栖霞”的意思是:英勇的岳飞英灵镇守栖霞;
“酹酒重瞻新庙貌”的意思是:在新的庙宇前祭奠,重新瞻仰庙貌;
“大旗悬落日”的意思是:一面旗帜高悬在夕阳下;
“撼山愿学古军容”的意思是:想要学习古人的军容,撼山。这两句是作者想象中的景象。“遗烈”“落日”“大旗”“撼山”,都是用夸张、想象等手法,表现岳飞的爱国精神。
【答案】
遗烈镇栖霞,酹酒重瞻新庙貌;
大旗悬落日,撼山愿学古军容。
译文:英勇的岳飞英灵镇守栖霞;
在新的庙宇前祭奠,重新瞻仰庙貌;
一面旗帜高悬在夕阳下;
想要学习古人的军容,撼山。
赏析:岳飞墓联,为清代诗人钱谦益所撰。此联语意豪壮,气吞山河,表达了岳飞的忠心报国之情。