天运当归馀，人情重暮节。
迅飙催急景，百感纷如结。
忆昔侍渔洋，高情缅曩哲。
韵拈常侍诗，唱酬出更迭。
一从归田来，此事久歇绝。
旧而随晨星，念之肺肝热。
英英商丘公，文采当朝杰。
休沐踵前修，招邀简频折。
入座多胜流，芳醴觥心凸。
觞行间珍错，金盘飞素雪。
伊余性寡谐，岂以醉饱悦。
仰止大雅栋，委心不敢媟。
抗怀千载名，谢彼九衢辙。
东风时一披，花柳齐舒缬。
春波展縠纹，春山露环玦。
何当撰杖从，登临恣搜抉。
旨格辨风骚，就公叩真诀。
【注释】
宴集诗：在宴会中作诗。
天运：天命，天意。
人情重暮节：人们重视晚年的节令。暮节，老年。
迅飙催急景：疾风催迫着迅速消逝的时光。迅飙，疾风。
百感纷如结：各种感情纷繁地聚集在一起。
忆昔侍渔洋：回忆起过去侍奉过（康熙）渔洋（汤若望）的日子。渔洋，指康熙。
高情缅曩哲：怀念过去高超的才智和前辈学者。
韵拈常侍诗：吟诵（康熙）侍从官（常侍）所赋诗文。常侍，指侍从官，康熙时的侍臣。
唱酬出更迭：轮流应和，相互酬答。
一从归田来，此事久歇绝：自从我辞官回家以来，这件事就很久没有进行了。
旧而随晨星：过去的事就像天上的星星一样，时时出现在心头。
英英商丘公：赞美商丘公的才学。英英，杰出、美好。
文采当朝杰：他的文采冠绝一时，是当代的佼佼者。
休沐踵前修：休假时顺道拜访了（康熙）前修（康熙的前任大臣）。
招邀简频折：多次邀请他参加宴饮，信函不断。
芳醴觥心凸：美酒盈杯，让人心情愉悦。
金盘飞素雪：盘子里盛满了白米饭，像雪花一般晶莹剔透。
伊余性寡谐：我自己性格不喜热闹，不善于逢迎拍马。
岂以醉饱悦：难道只是因为喝醉吃撑了才感到快乐吗？
仰止大雅栋：仰望（康熙）这位伟大的人。大雅，指儒家经典《尚书》。栋，梁。
委心不敢媟：把心交给他而不自轻自贱。
抗怀千载名：心怀千百年的历史名士风范。抗怀，胸怀壮志。
谢彼九衢辙：向他表示感激之情。谢，感谢。
东风时一披：偶尔有东风送来阵阵暖意。
花柳齐舒缬：花儿柳条一齐展开。缬，一种丝织品。
春波展縠纹：水波荡漾着波纹。縠纹，波浪纹理。
春山露环玦：春天的山峰露出环形玉佩一样的石环。
何当撰杖从：何时可以拄着手杖追随在他身后。撰杖，手执拐杖。
登临恣搜抉：到山巅上尽情地游览，随意探索。
旨格辨风骚：能够领会诗的深意，辨别诗歌的风格。
就公叩真诀：请求他指点迷津。
【赏析】
这首《宴集诗》是康熙年间侍从官张玉书写的一首宴集即席之作。此诗写于康熙三十三年（1694），诗人与好友同宴于京城西华门内西街南端的“万松岭”上，饮酒作乐，吟咏风月。诗人在宴席间即兴作《宴集诗》，对老友表示了由衷的怀念之情，并表达了自己的志趣所在。全诗语言平易流畅，意境优美动人，是一首优秀的应酬题画诗。