傍花行酒发新唱;解带量松长旧围。
【释义】
在花丛中边走边饮酒,发新歌;解下衣带量松木,长旧围。
【注释】
集句联:指把别人的诗句或词句组合在一起的对联。
傍花行酒:即“花间行酒”。
解带量松:即“解带量松”是古代一种以布条系腰,以量松木为长度的一种测量方法。
【赏析】
此诗是一首集句联。上句是唐代诗人李白《清平调》中的名句:“一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。”这里“一枝红艳”指代美女,而“红艳”则暗喻美女脸上的胭脂。
下句则是唐代诗人杜甫《绝句漫兴九首》中的名句:“白日放船开画舫,青林疏影满晴川。”这里“白日”指白天,“放船”指扬帆,“开画舫”指让船启航。“白日放船”与“傍花行酒”相对应,均指一种悠闲自在的生活状态。而“开画舫”与“解带量松”相对应,均指一种有目的、有计划的行动。“开画舫”是指扬帆远行,寻找理想的地方,而“解带量松”则是说将腰带解开,量一量松木的长度,以便确定自己的行踪,也暗示了人生需要有所规划和目标。
此诗通过对李白和杜甫两首诗的巧妙组合,展现了一种既有闲适生活又有明确目标的人生态度。