红杏在林，疏雨相遇；
碧桃满树，清露未晞。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。
“红杏在林，疏雨相遇”的意思是：红杏盛开于树丛，细雨飘落与它相遇。“红杏”，这里指红色的花朵。“疏雨”指稀疏的春雨。“相遇”，即相逢。这两句诗描写了春天的景物，红杏盛开在树林中，细雨纷纷地降落。
“碧桃满树，清露未晞”的意思是：满树的桃花晶莹透亮，清晨的露水还未完全蒸发。“碧桃”，一种颜色深红而花大艳丽的桃树，这里泛指桃花。“满树”，满树都。“晞”，太阳出来后，水气、雾气等便散失无存，此处意谓露水已经干涸。
【答案】
诗句释义：
红杏在林，疏雨相遇；
碧桃满树，清露未晞。
译文：
红杏盛开在树丛，细雨纷纷地降落。
满树的桃花晶莹透亮，清晨的露水还未完全蒸发。
赏析：“红杏在林，疏雨相遇”写红杏盛开在树丛，细雨纷纷地降落。“满树的桃花晶莹透亮”句是全诗的关键所在，也是全诗最精彩的一句。“满树的桃花”形象地表现了桃花盛开的景象。“莹”字写出了桃花的颜色，使桃花的形象生动起来。“晶莹透亮”四字用得极工妙，把桃花的晶莹透亮写得活脱脱的。诗人抓住桃花晶莹透亮这个特点来写，就使得桃花显得更加可爱、美丽。“清晨的露水还未完全蒸发”，这是说天气晴朗，太阳出来后，水气、雾气等便散失无存。这句诗也写出了春天的景色：阳光明媚，空气清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。