戊戌庚子后，内外各军国大政，盘错不动，惟公主之，时局赖贤才，痛南天风雨凄凉，忽失九重倚畀；
潇湘衡岳间，中兴诸将相老臣，硕果仅存，而今已矣，门墙感遗泽，听东海波涛呜咽，如闻百万悲歌。
【注释】
戊戌：光绪二十四年。庚子：光绪二十六年（1900）。公主：指慈禧太后。南天：指南宋高宗时，因高宗避难于海上，故称“南天”。倚畀：依赖。潇湘：湖南的别称。衡岳：衡山和岳山，在湖南省。
【赏析】
这是一首悼念刘坤一的挽联。上联说自戊戌变法、庚子拳乱以来，朝廷内外大政方针，如盘石般稳固不动，唯独是公主（即西太后）所掌的大政，国家局势赖此贤才而得安宁；下联说如今国事日非，西太后已失宠，中兴名臣相继去世，只留下了空门。全诗表达了诗人对刘坤一的怀念之情。
【翻译】
戊戌政变后，朝廷内外大小事务都由西太后掌控，那时国家局势稳定，没有变故。如今国家形势已经大不如前，西太后失去宠爱，中兴名臣相继去世，只有空门了。
潇湘和衡山之间，中兴名将、老臣，现在只剩下他们了。我听到东海的波涛声，仿佛能听到他们的悲歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。