公真再造我江淮,就令卧镇吴都,伏莽更无余蠥动;
世有几人称柱石,才哭封侯介子,上台忍见大星沉。
【注释】:
曾国荃:字藕石,湖南湘乡人,曾国藩弟,官至两江总督。
公真再造我江淮:你真是能再造我江淮大地的功臣啊!
就令卧镇吴都:即使让你在吴地镇守,
伏莽更无余蠥动:那地方再也不会有什么祸患了。
世有几人称柱石:世上有几个如您一样的支柱?
才哭封侯介子:刚刚哭过儿子,就被赐以侯爵,
上台忍见大星沉:登上朝堂却不忍心看到北斗七星坠落。
赏析:
这是一幅挽联,挽的是曾国荃(1824-1903),是清朝末年的名臣,湘军的主要统帅,镇压太平天国运动的主要功臣之一。此联为曾国藩为曾国荃所作的挽联。
上联“公真再造我江淮”意思是:你真是能再造我江淮大地的功臣啊!下联“就令卧镇吴都”意思是:即使让你在吴地镇守,下联“伏莽更无余蠥动”意思是:那地方再也不会有什么祸患了。
上联的意思是说,曾国荃在平定太平天国后,立下赫赫战功,成为国家重臣,下联的意思是说,他虽然功勋卓著,但是仍被贬谪,不能像其他功臣一样享受荣华富贵,最后只能老死边疆。
全诗表达了对曾国荃既敬佩又惋惜的情感。