自使星照耀，只手回澜，此盘盘柱石名臣，方将八表弥纶，上佐中兴丞相业；
顾环海苍茫，忧心画策，乃日日簿书参会，何意一旬睽隔，遽闻天语悼忠魂。
【诗句释义】
挽曾纪泽联：
自使星照耀，只手回澜，此盘盘柱石名臣，方将八表弥纶，上佐中兴丞相业；
顾环海苍茫，忧心画策，乃日日簿书参会，何意一旬睽隔，遽闻天语悼忠魂。
【注释与赏析】
- 自使星照耀，只手回澜：这句话中的“使星”指的是北斗星，象征着指引和导航。“只手回澜”比喻一个人有能力控制或扭转局面。整句话的意思是，自己就像北斗星一样，能够指引方向并控制局面。
- 此盘盘柱石名臣：这句话中的“盘盘”形容稳固而坚实。“柱石”比喻重要的支柱。“名臣”指的是有声望和地位的大臣。整句话的意思是，自己是像坚固的柱子一样的重要人物。
- 方将八表弥纶：这句话中的“八表”指的是四方。“弥纶”表示广泛覆盖或全面覆盖。整句话的意思是，自己的影响力或作用已经覆盖到了四方。
- 上佐中兴丞相业：这句话中的“上佐”是辅佐的意思。“中兴”表示恢复或振兴。“丞相业”指的是宰相的事业或权力。整句话的意思是，自己是辅佐者，致力于振兴宰相的事业或权力。
- 顾环海苍茫，忧心画策：这句话中的“环海”表示四周都是海洋。“苍茫”表示模糊不清。“忧心”表示担忧。“画策”指制定策略或谋划。整句话的意思是，虽然四周都是海洋，但自己仍然担忧，并且制定了策略。
- 乃日日簿书参会：这句话中的“日日”表示每天。“簿书”指文书或文件。“参会”表示讨论或审议。整句话的意思是，每天都在处理文书和文件，并进行讨论和审议。
- 何意一旬睽隔，遽闻天语悼忠魂：这句话中的“一旬”表示十天。“睽隔”表示分离或隔阂。“天语”指皇帝的命令或指示。“悼忠魂”表示哀悼死者的忠诚。整句话的意思是，没有想到仅仅十天的时间就发生了分离和隔阂，并且突然听到皇帝的命令或指示来悼念忠诚的人。
【译文】
自使星照耀，只手回澜，此盘盘柱石名臣，方将八表弥纶，上佐中兴丞相业；
忧心画策，乃日日簿书参会，何意一旬睽隔，遽闻天语悼忠魂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。