水宿怀前俦,荒鸡已戒旦。
乘流各参差,近岸屡回转。
停桡复相逢,行计中道变。
男儿且依刘,乡井何足恋。
迍贱予所安,才谞子堪羡。
江夏黄鹤楼,青山汉阳县。
到及叶飞初,高吟独不见。
诗句原文:
水宿怀前俦,荒鸡已戒旦。
乘流各参差,近岸屡回转。
停桡复相逢,行计中道变。
男儿且依刘,乡井何足恋。
译文:
在旅途中我怀念着过去的朋友们,随着晨钟的鸣响,天已破晓。我乘舟前行,各自沿着不同的路线。靠近岸边时我们不断回旋,但行船途中的计划却发生了改变。男儿应当像刘备一般坚韧,不要留恋家乡的琐碎和安逸。
注释:
- 怀前俦:怀念过去的朋友或同伴。
- 荒鸡:古代用鸡叫报晓,荒鸡即不常见的野鸡。
- 戒旦:早晨起床,开始一天的工作。
- 停桡(zháo):停船、靠岸。
- 刘:指刘备,三国时期蜀汉的开国皇帝。
- 才谞(suì):才能和智慧。
- 高吟:高声吟诵。
赏析:
这首诗描绘了诗人在春天独自归乡的路上,经历了风雨后独自归家的情景。诗中的“水宿”和“荒鸡”等意象营造出一幅宁静而孤独的画面。诗人通过描写自己的行程变化、与同行者的重逢以及对故乡的思念,表达了对过往时光的回忆以及对现实的无奈。诗中流露出一种对自由和独立的渴望,以及对乡土的眷恋。整体上,此诗以简洁明快的语言,展现了人与自然、人与社会之间的和谐关系,同时也反映了诗人内心的情感波动。这种情感既包含了对过去美好时光的怀念,也包含了对未来可能遭遇挑战的忧虑,使得整首诗歌具有深刻的内涵和广泛的共鸣。