今年司冬大妍暖,梅树已发腊前枝。
一梢正透竹阴出,只欠王家雪下时。
今年司冬大妍暖,梅树已发腊前枝。
一梢正透竹阴出,只欠王家雪下时。
注释:今年的司冬时期非常温暖,梅花树已经发芽,生长在腊月之前。一树枝条正透过竹林的阴影露出来,只是还差一点雪落下的时间。
翻译:今年的冬天特别温暖,梅树已经开始发芽,生长在腊月之前。一根枝条正在从竹林中露出来,只是还没有到雪落的时候。
赏析:这首诗通过描绘梅花的生长环境,表达了诗人对春天的期待和对生命的赞美。同时,通过对雪的描述,也体现了诗人对美好事物的珍惜和向往。