禅房鸭脚脱层阴，定破关门芋火深。
至竟繁华归梦幻，最无人处叫春禽。
【注释】人日：即人节。古代以立春、岁首为元旦，正月初一为人日。南湖：指杭州西湖的南面部分，名西湖之南湖。慧云寺：在浙江杭州灵隐寺旁。定破：禅定被破坏。至竟：终究。繁华：指佛寺里的香火和游人。叫春禽：春天的山鸟叫声。
【赏析】此诗描写了杭州西湖南面的慧云寺。前两句写寺庙，后两句写寺院里的生活情景。
“禅房鸭脚脱层阴”，意思是说禅房的门像鸭子的脚一样，门上长满了苔藓。“脱层阴”是说门上的苔藓已经脱落，露出下面的木板。“定破关门芋（yù）火深”，意思是禅房的门被撞开了，因为有人在里面烧芋头。“芋”是一种食物的名称，“芋火”就是用芋子煮成的饭。“芋火深”是指烧饭的火候大，把饭都烤糊了。这两句写寺庙中和尚烧饭的情景。
“至竟繁华归梦幻”，“至竟”是究竟的意思，“繁华”是指热闹、喧闹的景象。“归梦幻”，是指这一切热闹景象都是虚幻的、短暂的，就像梦中的场景一样。这一句写佛教教义，认为一切世间万物都是虚幻的，没有什么值得留恋的。
“最无人处叫春禽”，意思是说在这最没有人烟的地方，还能听到鸟儿的叫声。“人处”是指有人烟的地方。这句写寺院里还有动物的存在。
【译文】
禅房的门就像鸭子的脚一样，门上长满了苔藓。
禅房的门被撞开了，里面烧着芋头。
最终一切都是虚幻的梦幻，没有人烟的地方还有小鸟鸣叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。