风磴折而上,云深年复年。
佛屋春寒峭,覆以兜罗绵。

【注释】:

眠云室:在花坞中。

风磴折而上,云深年复年:风吹石磴通向山上,山高云密,一层层叠上去,不知有几年。

佛屋春寒峭,覆以兜罗绵:佛像住的屋子,春天里寒冷得厉害,用厚厚的布裹着。兜罗是梵语“Dharma”的译音,这里指佛教经卷。

译文:

山路蜿蜒曲折上山,山高云深,一层又一层。

佛像住的屋子,春天里寒冷得厉害,用厚厚的布裹着。

赏析:

这首诗描写游寺所见,描绘了一幅春意盎然的寺院图画。首句写山路,次句写寺,三句写佛屋的寒冷之感,四、五句写佛屋的温暖之处,六、七两句写游寺所见,末二句写游寺之乐。全诗构思新颖别致,富有情趣,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。