阁迥窗虚最寂寥，卧听摵摵叶辞条。
寒初骤入蚊帱薄，雨滞旋看蜡照销。
一石饮馀聊善谑，四愁情在自长谣。
若为学得头陀法，忘尽前心坐彻宵。

这首诗是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句。下面逐句进行翻译和注释：

第1句：“夜雨薄寒”

  • 诗句释义：在夜晚的时候，细雨绵绵，寒冷的气息让人感到有些凄凉。
  • 关键词解释：“夜”指的是晚上的时间，“雨”描述了天气状况，“薄”表示轻微的意思，“寒”则表达了冷的感觉。
  • 赏析：通过“夜”和“雨”两个词，诗人描绘了一幅静谧而稍带凉意的夜晚景象。

第2句：“阁迥窗虚最寂寥”

  • 诗句释义：在阁楼上，窗户显得空旷而寂静，周围没有其他人声或活动。
  • 关键词解释：“阁”通常指楼阁，“迥”意味着遥远或空旷，“窗虚”表示窗户空空如也，“寂寥”是指寂静、空旷的感觉。
  • 赏析：这句诗营造了一种孤独和寂静的氛围，使人感觉仿佛与外界隔离。

第3句：“卧听摵摵叶辞条”

  • 诗句释义：躺在床上，静静地听着落叶从树枝上落下的声音。
  • 关键词解释：“卧”指的是躺着，“摵摵”形容落叶的声音，“辞条”是指树叶离开树枝。
  • 赏析：这句诗通过声音描写，传达出一种静谧而深沉的自然之美，同时也反映出诗人内心的宁静和沉思。

第4句：“寒初骤入蚊帱薄”

  • 诗句释义：寒气刚刚开始侵袭，就像蚊子被薄薄的帐子所困。
  • 关键词解释：“寒初”表示刚开始感觉到寒冷，“骤”是突然的意思，“蚊帱薄”中的“帱”是覆盖的意思，“蚊”指的是蚊子，“薄”表示薄弱，这里用来比喻帐子很薄，抵挡不住寒气。
  • 赏析：这句诗通过比喻，形象地描述了初冬时节自然界的寒冷以及人们感受到的不适。

第5句：“雨滞旋看蜡照销”

  • 诗句释义：雨水停滞不前，转眼间蜡烛的光亮就消失了。
  • 关键词解释：“雨滞”意味着雨水停留不动，“蜡照”指的是蜡烛的光亮，“销”表示消失。
  • 赏析：这句诗以雨和光为喻，展现了时间的流逝和事物的无常。

第6句：“一石饮馀聊善谑”

  • 诗句释义：喝完一壶酒后，我开玩笑地说些轻松的话。
  • 关键词解释：“石”指的是壶，“饮馀”意为喝完酒之后，“善谑”表示开玩笑。
  • 赏析：这句诗反映了诗人饮酒后的愉悦心情和对生活的幽默态度。

第7句：“四愁情在自长谣”

  • 诗句释义：我心中充满了忧愁，于是我自编自唱起长歌来倾诉。
  • 关键词解释：“四愁”可能是指心中的四种忧愁，“长谣”指的是长篇大论的歌曲，“自”表示自己，“编”和“唱”都暗示着创作过程。
  • 赏析：这句诗表现了诗人面对忧郁情绪时的自我安慰和表达方式。

第8句：“若为学得头陀法，忘尽前心坐彻宵”

  • 诗句释义：如果我能学到头陀的禅法，我就能忘却一切烦恼，直到通宵达旦。
  • 关键词解释：“若为”意为如何，“学得”指学会或得到，“头陀法”可能是一种修行方法，“前心”指的是前生的记忆或烦恼，“坐彻宵”表示整夜坐着修行。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对于修行和解脱的渴望，以及希望通过学习禅法来实现心灵上的解脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。