戡乱以福苍生，武达文通，惟公实赞中兴，无量恩深建业水；
修谒即邀青睐，宏谟明训，恨我相从期月，那堪泪坠岘山碑。
【注释】
①建业水：指晋代庾亮所撰的《庾公诔》，文中提到“江左虽无武功，亦足以镇华夏。”后因以“建业水”喻为国立功。②期月：指一个月左右。③岘山碑：指东汉末年蜀汉丞相诸葛亮死后，刘备临死前嘱托后主刘禅在襄阳城外的隆中为诸葛亮立碑纪念，并说：“汝与丞相共事，必须好生相待。”④武达文通：指文武兼备。⑤无量恩：极大的恩德。⑥匡辅：协助君王治理。⑦建业：指三国时吴国的都城建业城，今江苏南京市。⑧匡济：匡正国家。⑨建安：即东汉献帝年号（195-200），建安是当时文学兴盛的时代。⑩司马相如：汉代著名辞赋家。⑩建安风骨：指建安时期文学的特色，多慷慨悲凉之词。
译文：
平定叛乱，造福苍生，武略文才，唯有您助我中兴大业；
谒见您时，便得到您的青睐，宏图伟略，明智的教诲，可惜我们相处时间并不长，却已难分难舍，怎奈何泪落碑石之上。
赏析：
此诗是写给曾国荃的挽联，上联写曾国荃平定战乱、造福苍生的功勋，下联写曾国荃的政绩和功绩，表达了对其深厚的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。