大福久兴,主母喜舞;
长乐受庇,使君延年。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类题目,首先要结合上下文把握语句的意思,然后分析其运用的表达技巧,最后注意语言特点。本题中“大福久兴”,意为幸福长久;“长乐受庇”,意为受到庇护;“使君延年”,意为使君长寿。据此理解作答即可。
【答案】
(1)译文:大福长久地兴起,主母喜欢歌舞;长乐受到庇护,使君寿命更长。
注释:大福——大吉大利,久兴——长久不衰。
赏析:全诗三句,以对偶形式,写主人翁家道殷实,生活富裕。首句直说“大福”,次句“主母喜舞”是“大福”的具体表现。后两句则写主母所生的儿子,因为长乐而受到庇护,所以“使君延年”。