两朝宅揆，卅年杖钺，万里封侯，勋业古今稀，岂惟天末垂杨，蔽芾道途留远荫；
寸心忠义，满腹经纶，一肩艰巨，安危生死系，忍见公归未果，海峤风雷落大星。

【诗句释义】

挽左宗棠联：挽词。指哀悼、悼念左宗棠的诗文或挽联。

两朝宅揆：指清光绪帝与西太后（慈寿）垂帘听政，任用左宗棠为首席军机大臣。

卅年杖钺：指在清朝末年，左宗棠担任了30年的军事统帅。

万里封侯：指被封为侯爵的地方官。

勋业古今稀：指他的功勋和业绩在古代是少有的。

岂惟天末垂杨，蔽芾道途留远荫：岂只是天上的柳树在远处留下阴影，而是他的道路也充满了他留下的恩泽和影响。

寸心忠义，满腹经纶，一肩艰巨，安危生死系：他的内心忠诚正直，满腹经纶，担负着艰巨的任务，生死存亡都牵动着他的心。

忍见公归未果，海峤风雷落大星：不忍心看到他最终未能回到朝廷，就像海峤山上的风雷一样震撼天地，坠落下一颗大星。

【译文】

我怀念左宗棠先生，他在清朝末年担任了30年军事统帅，功勋卓著，被人们称为“万里封侯”的官员。他的忠贞不渝和深谋远虑，使得国家得以安宁。可惜他未能回到朝廷，如同海峤山上的风雷落下的大星，令人痛惜不已。

【赏析】

这副对联以深情厚谊表达了对左宗棠的敬仰之情。左宗棠是近代历史上一位杰出的政治家和军事家，他在清朝末年担任了重要职务，为国家作出了重大贡献。然而，他未能实现回归朝廷的愿望，这让他的命运充满了悲剧色彩。这副对联正是通过赞颂左宗棠的忠诚和英勇，表达出人们对他的深深怀念。同时，这也反映了人们对历史人物的尊重和对历史的反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。