兴来乘月上城头，杰阁榜题镇远楼。
雪积天山摩峻岭，风高瀚海古伊州。
玉门关路通西域，回纥台墩傍碧流。
圣世安连开万里，年年瓜贡渡芦沟。
诗句释义及译文：
哈密 —— 哈密，即今新疆哈密地区。这里指的是哈密城的美景。
兴来乘月上城头，杰阁榜题镇远楼。 —— 兴致来了时，我乘坐着月光登上了城墙。杰阁上的匾额写着“镇远楼”。
雪积天山摩峻岭，风高瀚海古伊州。 —— 积雪覆盖了连绵不断的天山山脉，大风刮过高亢的沙漠（瀚海）。古伊州是古地名，这里指代古时的哈密地区。
玉门关路通西域，回纥台墩傍碧流。 —— 通过玉门关的道路通往西域（古代对西域的称呼），回纥台墩旁边流淌的是清澈的河水。
圣世安连开万里，年年瓜贡渡芦沟。 —— 在圣明的时代，边疆安定，连接万里之遥，每年都会有瓜果进贡到朝廷（芦沟河，位于北京市附近，是古代通往西域的交通要道）。
注释：
- 哈密: 现代汉语中，哈密通常指新疆维吾尔自治区的一个城市，历史上也指古时的哈密地区。
- 兴来乘月上城头: 兴致来临时，乘着明亮的月光登上城墙。这里的“兴来”可能指心情愉悦或某种触发，而“乘月”则是一种常见的赏景方式。
- 杰阁榜题镇远楼: 阁楼上刻有“镇远楼”三字的匾额，这可能是因为镇远楼具有重要的地理位置和历史意义。
- 雪积天山摩峻岭: 描述了冬季雪景覆盖在连绵不断的山峰上的景象，给人以雄伟壮观的感觉。
- 风高瀚海古伊州: 描述了大漠之中的风高浪急，以及古时哈密地区的地理环境。
- 玉门关路通西域: 提到了古代重要的关口——玉门关，它不仅是军事防线，也是丝绸之路的重要通道，通向西域地区。
- 回纥台墩傍碧流: 描述了一座建于河畔的回纥台墩，其旁边流淌着清澈的河水，给人一种宁静和谐的感觉。
- 圣世安连开万里: 表达了在圣明的时代，边疆安全，与内地紧密相连，可以想象这是一个和平繁荣的年代。
- 年年瓜贡渡芦沟: 每年的瓜果都会经过芦沟河运往京城，象征着当地的特产和与朝廷的联系。
赏析：
这是一首描绘古代哈密风光的诗歌，诗人通过对哈密自然风光、历史遗迹和文化传统的描写，展现了这片土地的独特魅力。整首诗语言优美、意境深远，既体现了作者对大自然的热爱，也表达了对历史的怀念和对国家安定繁荣的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。