梁鸿山与嵩胶连,鹅湖宛溪中回旋。
水深土厚俗淳朴,鹿门往往栖高贤。
守中先生最狷洁,授经门外多车辙。
摩挲一石常数年,手斫溪云制独绝。
我来山下寻公孙,百年家世仍清门。
开缄什袭示手泽,穆然太古风犹存。
家徒四壁复何有,草堂为溯先生寿。
孟公手绘独亦圆,顾子作辞文不朽。
秋风钓渚荐花月,执手苍凉对华发。
袖手残棋局外闲,蓬莱清浅伤飘忽。
忆昔分宜柄国时,累朝元气中凌夷。
光熹以后盛阉监,清流白马同伤悲。
乔木依然故家在,洞口花深閟时代。
斯文载读重嗟吁,卷图抚砚还踟蹰。
溪山无恙如画图,寒峰落日村烟孤。

这首诗是宋代诗人王洋的《赠黄守中》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及相应的赏析:

东胶山晤黄守中先生曾孙某出其先人守制砚并顾景范安孟公两先生画卷
注释:在东胶山与黄守中的曾孙会面,见到了他先人的守制砚和顾景范、安孟公两位先生的画作。

梁鸿山与嵩胶连,鹅湖宛溪中回旋。
注释:梁鸿山与嵩胶山相接,宛溪在其中回旋。

水深土厚俗淳朴,鹿门往往栖高贤。
注释:这里的水深土厚,民风淳朴,经常有高贤居住在这里。

守中先生最狷洁,授经门外多车辙。
注释:守中的先生最为狷洁,但教授经书的地方却有很多的车辙。

摩挲一石常数年,手斫溪云制独绝。
注释:常常抚摸一块石头,好几年都不离开,亲手砍伐溪边的云彩,制作出了独一无二的艺术品。

我来山下寻公孙,百年家世仍清门。
注释:我来到山下寻找公孙先生,他的家族已经传承了百年,仍然保持清正的门风。

开缄什袭示手泽,穆然太古风犹存。
注释:打开密封的信封,展示着手迹,让人感受到太古时期的风韵依然存在。

家徒四壁复何有,草堂为溯先生寿。
注释:家里空无一物,只剩下草堂来庆祝先生的长寿。

孟公手绘独亦圆,顾子作辞文不朽。
注释:孟公的手绘作品独特而圆满,顾子的辞文将永远流传不朽。

秋风钓渚荐花月,执手苍凉对华发。
注释:在秋风中钓鱼的时候欣赏花月,两人紧握双手,面对白发苍苍。

袖手残棋局外闲,蓬莱清浅伤飘忽。
注释:袖手旁观残局之外,心情宁静自在,而蓬莱的美景也让人感到时光的流逝和人生的无常。

忆昔分宜柄国时,累朝元气中凌夷。
注释:回忆起当年分宜掌握国家大权的时代,历代皇帝的元气都受到了冲击。

光熹以后盛阉监,清流白马同伤悲。
注释:光熹之后,宦官势力兴盛,清流人士也遭受了悲伤。

乔木依然故家在,洞口花深閟时代。
注释:古老的大树依然屹立在那里,洞口深处的花深深隐藏着时代的变迁。

斯文载读重嗟吁,卷图抚砚还踟蹰。
注释:承载着历史文化的卷轴让我深感叹息,翻阅着卷轴和抚摸着砚台让我犹豫不决。

溪山无恙如画图,寒峰落日村烟孤。
注释:溪山依旧如同画图中的景象,寒冷的山峰和落日的余晖,还有村庄中的炊烟显得格外孤独。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。